CSA 加洲大学洛杉矶分校华人学生会------新生欢迎会 将会在2011年9月27日晚上8点在Moore 100 auditorium举行。请大大支持。
Orientation will be held on Tuesday, Sept. 27th from 8 - 9pm at Moore 100 auditorium. It's the best way for our potential members to learn more about CSA.
It's the best way for our potential members to learn more about CSA. Come learn more about CSA - who we are, what we do and what events there will be throughout the year. :]

加入 CSA, HOLD 住新学年！

BENEFITS OF MEMBERSHIP
What do I get from joining CSA?
1. DISCOUNTS
* Discount prices or free admission at our events
* Discounts to local businesses (ex: Volcano Tea House, Curry House, etc)
2. FRIENDS
* Meet new people at every weekly event.
3. Culture
* Learn about Chinese culture and take part in sharing it with others.
4. Resume Building
* Get involved with community service
* Work towards becoming an officer
* Get experiences to put on resumes and talk about in interviews

• What: CSA's 2011-12 Orientation
• When: Tuesday Sep 27, 2011. 8:00 pm
• Where: Moore 100

CSA 加洲大学洛杉矶分校华人学生会------Heritage Night 将会在2011年5月11日晚上6点半在Ackerman Grand Ballrooom公演。请大大支持。 CSA每年都有很多活动，其中最大最有代表性的就是这个了，经过了为期一年的准备，CSA将会为我们带来怎样的表演，让我们一同期待！
It's the BIGGEST ANNUAL event of CSA!!!DO NOT miss it!!! This year, we present the story of “Lu Bu and Diao Chan: Love and Revolt”(吕布与貂蝉：爱与叛）, an excerpt from one of the most famous pieces of Chinese traditional literature: The Romance of Three Kindoms (三国演义). Taking place in the Han Dynasty, the story features Diao Chan （貂蝉）, one of the Four Historical Beauties of China, Lu Bu（吕布）, a highly-skilled warrior known as the “Flying General”, and Dong Zhuo（董卓）, a tyrannous politician and warlord. A battle of love and politics erupts…
The Heritage Night is the biggest event of Chinese Student Association at UCLA. For the past 5 years, CSA HN has brought many well-known Chinese stories to the UCLA stage. It is a night filled with fun and entertainment. In addition to a stage play, we present singing and dancing performances, as well as interactive games with the audience. CSA HN gathers the most talented performers to celebrate our Chinese heritage with the UCLA community.
Cast: Paul Hsieh, Gabriella So, Junda Zhu, Vivien Fang, Shiqian Zhang, Tommy Li, Jerry Zhou, Ernest Yang, Derek Huang
Soloist: Zhen Zhou,Tony Liu, Yuqi Liang,Vincent Chen
Staff: Shufei Zhang,Helen Yuan,Danny Sit, Summer Pan, Kou Liyizhi, Serina Yee, Patrick Sui, Tingting Chen,Andy Fai,CSA officers
Reserve VIP seats from your favourite HN cast, crew or any CSA officers!
http://csaheritagenight.wordpress.com

• What: CSA's 2011 Heritage Night
• When: Wendnesday May 11, 2011. 6:30 pm
• Where: Ackerman Grand Ballrooom

Hope you all had a wonderful spring break!CSA will be having a Spring Social this Friday night to kick off the new quarter! We'll be playing fun icebreakers and games, going over what events are going to happen this quarter, introducing you guys to our annual Heritage Night and also recruiting new interns for spring quarter! So come out and join us! :)

希望各位都享受了一个愉快的春假！华人学生会将在这个星期五举行一场春季同欢会，为新学期带来一个全新的开始！我们准备了有趣的游戏以增进会员间的交流。我们将为各位介绍新学期的各项活动，尤其是准备已久的Heritage Night！我们还将招纳新实习生入社，感兴趣的各位千万不要错过哦！空出你们的日程来加入我们吧

• What: CSA's Spring 2011 Spring Social
• When: Friday, April 1, 2011 7:00pm - 8:00pm
• Where: Ackerman 2408

Make a difference in the world by attending our annual Charity Concert! Performing groups include TAU A Capella, ACA Lion Dance and much more! Stay for the many raffles throughout the concert and bid on items for the silent auction! This year all proceeds from the silent auction will go to China Care! China Care aims to give special needs Chinese orphans the opportunity for a better life and to empower youth through direct humanitarian service. Come out for a night of performances for a good cause!

想要为改变这个世界的现状做出贡献吗? 来加入观赏我们一年一度的慈善晚会吧！届时将会有TAU合唱团、ACA舞龙舞狮等等节目为你们奉上！在晚会上将会有抽奖活动以及silent auction期待各位的加入~ 今年，所有来自silent auction的收益将被捐赠给China Care.

• What: CSA's Winter 2011 Charity Concert
• When: Tuesday, February 22, 2011 7:00pm - 9:00pm
• Where: Kerchoff Grand Salon

Price: $14 driver(who picked up at least 3 ppl at ackerman turnaround)
$16 RSVP-ed CSA member
$18 RSVP-ed non-member
$20 non-RSVP. Including one drink (non-special).
Money will be collected in the meantime. We will depart early due to traffic. Venue: Energy KTV---33 E. Valley Blvd, Alhambra, CA 91801

各位歌神，midterm考完了吧？准备好一展歌喉了吗？CSA本周6将有KTV的event，来展现一下你美丽的嗓音吧。神马？不会唱歌？那来会会朋友也是不错的选择，或许你朋友是个歌神也说不准。神码马没朋友？那就更应该来认识点人了，UCLA生活这么无聊，总要有点朋友，特别是歌神朋友~

• What: CSA's Winter 2011 KTV
• When: Saturday, February 12, 2011 1:30pm - 8:00pm
• Where: Ackerman Turnaround

As you all know, Lunar New Year is this Thursday and CSA would like to invite you to celebrate the Year of the Rabbit with us! Join us for tasty food, traditional carnival games, awesome live entertainment and much more! There will be special performances by ACA Lion Dance, Wushu, TAU A Capella, and more! Don't miss the ultimate Lunar New Year celebration presented to you by CSA, TAU, ACA, HKSS and TCA!

如各位所知，下个周末将是农历新春佳节，CSA在此邀请各位和我们一起庆祝农历兔年的到来！加入我们一同享受美食、传统娱乐游戏项目、精彩的现场表演以及更多更多！届时将会有ACA舞龙舞狮、武术、TAU合唱团等等为各位带来特别表演！不要错位这个由CSA, TAU, ACA，HKSS以及TCA为各位带来的终极新春盛典！

• What: CSA's Winter 2011 Lunar New Year Festival
• When: Wednesday, February 2, 2011 6:00pm - 8:00pm
• Where: Ackerman Grand Ballroom

As you all know, Lunar New Year is this Thursday and CSA would like to invite you to celebrate the Year of the Rabbit with us! Join us for tasty food, traditional carnival games, awesome live entertainment and much more! There will be special performances by ACA Lion Dance, Wushu, TAU A Capella, and more! Don't miss the ultimate Lunar New Year celebration presented to you by CSA, TAU, ACA, HKSS and TCA!

如各位所知，下个周末将是农历新春佳节，CSA在此邀请各位和我们一起庆祝农历兔年的到来！加入我们一同享受美食、传统娱乐游戏项目、精彩的现场表演以及更多更多！届时将会有ACA舞龙舞狮、武术、TAU合唱团等等为各位带来特别表演！不要错位这个由CSA, TAU, ACA，HKSS以及TCA为各位带来的终极新春盛典！

• What: CSA's Winter 2011 Lunar New Year Festival
• When: Wednesday, February 2, 2011 6:00pm - 8:00pm
• Where: Ackerman Grand Ballroom

Hi everyone, Come out to ice skating with CSA!!

Members: $10 (12 people or higher)
Drivers: $9 (drive 3 or more)

Meet at Ackerman Turnaround at 7:45am. It'll be super fun! RSVP to facebook!Try to be there on time becasue the number of cars are limited. Otherwise, you only can skat at Bruinplaza~lol

滑冰活动又来啦~我们还真的是很喜欢搞滑冰活动哎~不过，这个活动太受欢迎，每次都有很多朋友来参加，也不得不搞啊。其实，UCLA附近的娱乐活动还真的是不多，滑冰是一个很值得考虑的娱乐项目，对于还要在UCLA生活多年的同学们，学会滑冰也是为自己未来几年娱乐活动做了一个长期投资，因为它实在是很好玩，而且你也会经常来的~所以不管你是会滑的高手还是不会滑的新手，来玩吧，保证你会玩的开心~

• What: CSA's Winter 2011 Ice Skating
• When: Friday, January 28 7:45pm
• Where: Ackerman Turnaround

Hi everyone, It's that time of the year again!!! Let's go eat yummy dim sum and explore Chinatown! ALL YOU CAN EAT DIM SUM~

Members: $15
Non-members: $17
Drivers: $13

Meet at Ackerman Turnaround at 11:00am. The last driver will leave at 11:30am. RSVP to csa@ucla.edu to guarantee yourself a spot! As of now, the event is limited to ~20 people. First come first served!!! We will go explore/shop around Chinatown afterwards, so make sure to bring some cash with you.

此次旅行的重点是传说中的中国城，为什么是传说中的呢，因为它和真正的中国城有点点区别（具体怎样不同你们自己去发现吧）。对于没有去过的同学们，去一下还是很需要的。更何况还有好吃的可以吃到饱的广式早茶~

• What: CSA's Winter 2011 Chinatown Trip
• When: Sunday, January 23 · 11:00am - 4:00pm
• Where: Ackerman Turnaround

Just want all of you to know that on 1/18/11 from 10:30am to 3pm CSA will be having a food sale in Bruin Plaza! We will be selling delicious potstickers and boba milk tea so make sure you stop by and support us!

华人学生会将在明天上午10点至下午3点之间在Bruin Plaza进行我们的冬季学期food sale!
我们将为各位奉上美味的锅贴和珍珠奶茶，所以请记得来支持我们哦！

• What: CSA's Winter 2011 Food Sale
• When: Tuesday, Jan 18th 10:00am-3:00pm
• Where: Bruin Plaza

Hopefully everyone had a great winter break. It was definitely way too short. CSA is starting this quarter off with its quarterly general meeting. We will be talking about the weekly events that are going on throughout the quarter and some notable ones are the Lunar New Year Festival and Charity Concert. Our Heritage Night producers will also be talking about their production and its progress so far. If you are interesting in interning for an officer position, please attend the general meeting and talk to our internship director, Sarah Pi.

时光飞逝啦！转眼又要开学了，同学们感觉怎样？祝大家在新的学期中在学习上，生活上，以及感情上取得更大的突破。没拿A的全拿A，没瘦的都能瘦，单身的都能找到心仪的另一半。。。废话就不多说了，CSA在新学期又要推出一系列丰富多彩的活动，如果你想进一步了解这学期的活动，就请来参加我们的general meeting。

• What: CSA's Winter 2011 General meeting
• When: Tuesday, Jan 11th 7:00pm-8:00pm
• Where: Boelter 9436

Time flies! Fall quarter is now close to the end. What better way to kick off the weeks before finals than by enjoying yummy all-you-can-eat hot pot with CSA? Bring your friends, meet new people, and eat until you are stuffed!

时光飞逝啦！转眼间秋学期即将结束。在紧张的期末考试前，加入华人学生会自助火锅夜来好好放松下自己吧~~ 带上老朋友，认识新朋友，直到你吃得肚子饱饱！O(^ω^)O

$5 for members
$7 for nonmembers

All you can eat!!

• What: CSA's Fall 2010 CSA Hotpot Night
• When: Friday, Nov 19th 7:00pm-9:00pm
• Where: Meet @ Ackerman Turnaround at 7:00pm. (1041 Glendon Ave. Los Angeles, CA 90024)

Rides will be provided as long as you reply to our email to reserve your seat. csa@ucla.edu

Hope you all had a wonderful Halloween! Our next event is CSA KTV!Come show off your crazy singing skills or just listen to other people sing their hearts out! Get ready to have a ton of fun, chill, and meet new people!

万圣节快乐！希望大家都有玩得开心~ CSA的下一个活动是人气满满的KTV！紧张期中考试之余来好好展示你的歌喉吧~ 或者只是听大家的动情演唱也会十分有趣！把握住这个放松自己、结交新朋友的机会哟

$14 for driver
$16 for members
$18 for nonmembers

See you all there!

• What: CSA's Fall 2010 CSA KTV
• When: Saturday, Nov 6th 1:30pm-8:00pm
• Where: Meet @ Ackerman Turnaround at 1:30. (Energy KTV---33 E. Valley Blvd, Alhambra, CA 91801)

Take a break from your studying and come out to CSA dumpling night! You can learn how to make delicious dumplings and eat them right after!
$5 for members
$7 for nonmembers

See you all there!

• What: CSA's Fall 2010 Dumpling Night‏
• When: Tuesday, Oct 26th 7:00pm
• Where: LATC Clubhouse

Hello. Ice Skating! Thursday 10/14, meet at ackerman turnaround at 7:15. We will be skating from 8-10.

$10 for members and nonmembers, "this is the price if you go there by yourself". Drivers who drive 3+ people (not including themselves) are $9

我们将举办今年的滑冰活动，会滑的同学们来一展身手吧，不会滑的朋友们我更要推荐你们参加，因为自从我去年第一次滑过以后，我就一直期待着这一天，真的是很好玩，不信你们就来试试~而且我们并不多收额外费用，叫上你们的朋友一起来吧！

• What: CSA's Fall 2010 Ice Skating‏
• When: Thursday, Oct 14th 7:15pm
• Where: Meet at Ackerman Turnaround

We will have Bonfire at Dockweiler Beach. Meet at Ackerman Turnaround at 4pm. Please be on time. The event will probably end around 8 or 8:30 pm. We will be providing food.

Members free; Non-members $5; Drivers free if they drive 3 or more people in their cars, otherwise it is $5.

各位同学们，前天的orientation非常成功，我也没有想到会有这么多人参加，感谢大家的支持。你是否有了解了我们CSA以往的经历和今年的活动，希望你们一如既往的支持。我们即将迎来新学期的海滩bonfire，遗憾错过了orientation的同学也没有关系，bonfire也是我们本学期比较大的event之一，届时会有很多帅哥美女一起参加，一起来认识更多朋友吧~

• What: CSA's Fall 2010 Bonfire‏
• When: Sunday, Oct 3th 4-8pm
• Where: Meet at Ackerman Turnaround； （Dockweiler Beach 12000 Vista del Mar, Playa del Rey）

We, the Chinese Student Association, strive to be the most passionate organization in raising the interest and awareness of Chinese culture towards the student population in the University of California, Los Angeles, through cultural events and activities of various scales. In addition, we aim to foster a kindred spirit amongst students who are inclined to expand their interpersonal network, both academically and socially. We will host our first orientation on week one to welcome our new members and introduce our association.

留学生们，你是否因为独身来到美国求学而感到孤独？你是否想结交更多的来自五湖四海的朋友？你是否慢慢发现其实美国没有想象中有趣？那加入我们吧，在这里你一定可以通过我们的活动来认识更多的朋友并从中获得快乐~

• What: CSA's Fall 2010 Orientation‏
• When: Tuesday, Sep 28th 8-9pm
• Where: Moore 100

• What: 4th Annual School Girl Dance
• When: Thursday, May 27th 10pm
• Where: Haute [655 N. Robertson Blvd.]
• Price: $15

• What: Heritage Night
• When: Wednseday, May 12th 7pm, doors open 6:45pm
• Where: Ackerman Grand Ballroom
• Price: Free!

• What: Ping Pong Tournament
• When: Tuesday, May 5th 8pm
• Where: John Wooden Center
• Price: Free!

• What: Annual Heritage Night Show
• When: Wednesday, May 12th
• Where: Ackerman Grand Ballroom

• What: Week 4 Dinner
• When: Saturday, April 27, 7-8:30pm, meet @ Ackerman Turnaround 6:30pm for rides
• Where: Curry House

• What: Week 3 Karaoke
• When: Saturday, April 17, 2:30-8pm, meet @ Ackerman Turnaround 1:30pm for rides
• Where: Energy Karaoke
• Price: $16 members, $18 nonmembers, $14 drivers. Includes tax/tip/free drink!

• What: Week 2 Spring General Meeting
• When: Tuesday April 6, 6:30-8pm
• Where: Boelter Hall 5440